Mataron a San Cristóbal.
Lo dice la radio y lo dicen las sirenas
que van y vienen.
Murieron Pepe y Carlos,
la mamá de Amaris,
a lado de doña Francisca,
y José voló lejos.
Escucha, mi vida, escucha
como vuelan gritos y palabras.
¿Por cuánto tiempo seguirá
la misma canción?
Es navidad en San Cristóbal.
Los soldados nos miran y
marchan a lo largo de las calles,
y los vidrios tiemblan.
Están oscuras las catedrales.
Los mayores se juntan en los rincones
de los panteones,
y las mujeres rezan.
Escucha, mi vida, escucha
cómo vuelan llantos y palabras.
¿Por cuánto tiempo estaremos
cantando la misma canción?
Nai nai nai na na
Nai nai nai na na
Noche negra, noche que se irá.
No llores, niño,
no llores, mi amor.
Nai nai nai na na
Nai nai nai na na
Noche negra, noche que se irá.
No llores, niño,
no llores, mi amor.
Llueve fuerte en San Cristóbal
sobre los curas cansados,
sobre pozos y casas quemadas,
sobre las cabañas y sobre los pueblos.
Cae agua sobre las banquetas,
sobre los turistas extranjeros,
y los heridos de los hospitales,
sobre los fusiles, y sobre los altares.
Escucha, mi vida, escucha
como vuelan disparos y palabras.
¿Por cuánto tiempo seguirá
la misma canción?
Nai nai nai na na
Nai nai nai na nai
Noche negra, noche que se irá.
No llores, niño,
no llores, mi amor.
Nai nai nai na na
Nai nai nai na na
Noche negra, noche que se irá.
No llores, niño,
no llores, mi amor.
Nai nai nai na na
Nai nai nai na na
Noche negra, noche que se irá.
No llores, niño,
no llores, mi amor.
Noche negra, noche que se irá.
No llores, niño,
no llores, mi amor.
Música buena para todas las lenguas 