CSI – Vicini (Cercanos)

De oro, jade burdeos, se pinta el mundo.
Destellos de amaranto, violeta el final.
Sigue la mirada el ponerse de la noche
desde el fondo de los valles.

Oscura, rendida a la oscuridad,
la tierra penetra el cielo,
la tierra penetra el cielo.

Disuelve el sonido del trueno
la tensión del corazón
en canto, en danza, en movimiento,
en mil matices.
Muy elegante el gusto de la forma, del color.

Sólida, intensa nada.
Completa, levitante.
Es aire el elemento;
el vacío, la sustancia.

Cercanos por kilómetros, cercanos por estaciones,
tras las huellas de los lobos
que huyen de las guerras de los humanos.
Cercanos por kilómetros, cercanos por estaciones,
atravesando fronteras que preparan las guerras de mañana.
Cercanos por kilómetros, cercanos por estaciones,
hay modo y lugar de descubrir que los confines son
de aire y luz, de aire y luz.

Disuelve el sonido del trueno
la tensión del corazón
en canto, en danza, en movimiento,
en mil matices.

Y luego tú dices "duerme"
El sueño viene
Y luego tú dices "despierta"
Se va
Y luego tú dices "vamos"
Y luego tú dices "vamos"

San bai no san, buen día (buen día)
San bai no san, buen día (buen día)
San bai no san
San bai no san

Cercanos por kilómetros, cercanos por estaciones,
silencios de fervores que llevan palabras cotidianas.
Cercanos por kilómetros, cercanos por estaciones,
sobre las huellas de los lobos
que huyen de las guerras de los humanos.

Cercanos por kilómetros, cercanos por estaciones,
atravesando fronteras que preparan las guerras de mañana.
Cercanos por kilómetros, cercanos por estaciones,
hay lugar y modo de descubrir que los confines son
de aire y luz, de aire y luz,
de aire y luz.

• Unità di produzione (5:34)
• Brace (5:16)
• Forma e sostanza (6:15)
• Vicini (7:39)
• Ongii (7:13)
• Gobi (5:48)
• Bolormaa (5:58)
• Accade (5:57)
• Matrilineare (2:09)
• M’importa ‘nasega