Tic-toc, tic-toc, María se despierta.
La noche es larga y ve todo distinto.
Tic-toc, tic-toc, nuevos horizontes,
nuevas luces y nuevas uñas más fuertes.
Rompe la jaula. María es una guerrera.
Mastica arena más allá de la frontera.
Y baila, María baila,
María baila, María baila
en su cuarto, en su cuarto,
en su cuarto, en su cuarto,
baila y baila, pero
María baila, pero
sobre la arrogancia, pero
la gente es pendeja,
pendeja, pendeja,
tiene memoria corta,
hace violencia sorda, pero
María baila, baila.
Ella es María Rebelde.
María Rebelde quiere ver el revés
de todas las cosas y de las personas,
María Valor cree e intenta
combatir los fantasmas,
combatir el pulpo.
Rompe la jaula. María es una guerrera.
Mastica arena más allá de la frontera.
Y baila, María baila,
María baila, María baila
en su cuarto, en su cuarto,
en su cuarto, en su cuarto,
baila y baila, pero
María baila, pero
sobre la arrogancia, pero
la gente es pendeja,
pendeja, pendeja,
tiene memoria corta,
hace violencia sorda, pero
María baila, baila.
Ella es María Rebelde, ella es María Valor.
Y baila, María baila,
María baila, María baila
en su cuarto, en su cuarto,
sobre la arrogancia,
María canta, María canta.
Música buena para todas las lenguas 