Autor: JeanS
Busco en lo posible traducir sensaciones antes que significados.
Rammstein – Deutschland (Alemania)
The Kolors – Cabriolet Panorama (ESP)
[ Uno, dos, tres ] Cuántos kilómetro he recorrido solamente por el panorama. Y más de un millón de veces me he equivocado para llegar a ti. Y con tus labios que juegan con el chicle. Y luego me suspiras algo. Parece como un déjà vu, nos vemos esta noche. Yo pensaba que tú me … Sigue leyendo The Kolors – Cabriolet Panorama (ESP)
Adriano Calentano – Il ragazzo della via Gluck (El chavo de la calle Gluck)
Esta es la historia de uno de nosotros, también él nacido por casualidad en la calle Gluck, en una casa fuera de la ciudad. Gente tranquila que trabajaba. Allá donde había pasto ahora hay una ciudad. ¿Y esa casa en medio de lo verde ya dónde estará? Este chavo de la calle Gluck se divertía … Sigue leyendo Adriano Calentano – Il ragazzo della via Gluck (El chavo de la calle Gluck)
Luciano Ligabue – Balliamo sul mondo (Bailemos sobre el mundo)
Somos de la misma pasta, güera, no me la trago, sabes, llevas escrito que la vida no te viene como quieres. Pero es la tuya, y para mí es especial. Si te puede bastar, sabes que si tienes ganas de bailar, uno listo aquí lo tienes. ¡Bailemos sobre el mundo! Me llevo los zapatos de … Sigue leyendo Luciano Ligabue – Balliamo sul mondo (Bailemos sobre el mundo)
Mahmood – Zero (Cero)
Ok, ya no es el caso dejarlo pasar. Haz lo que quieras. Desde un altar no me juzgues si corro desnudo bajo un temporal. Mejor estar solos bajo esta lluvia fluorescente cuando caes. Si te digo qué pienso, luego ¿te quedas? Tal vez soy más bueno escondiendo. Soplo el polvo de estos años extraños pasados … Sigue leyendo Mahmood – Zero (Cero)
Luciano Ligabue – Urlando contro il cielo (Gritando contra el cielo)
Como ves, estoy aquí. Súbete. No nos atraparán mientras este corazón no se muera de óxido, de golpes, o de edad. Hay una noche templada y un viejo blues para bailar juntos. Me pararé en algún lugar y ésa de allá será nuestra casa, pero creo que te mereces más, pero mientras tanto estoy aquí … Sigue leyendo Luciano Ligabue – Urlando contro il cielo (Gritando contra el cielo)
Fabrizio Moro – Sembra impossibile (Parece imposible)
Me acordaré de nosotros mientras los años pasarán, pasarán de prisa y luego otros amores se desvanecerán, cambiarán mis convicciones, la tecnología y la canciones. Parece imposible sin embargo que tú te vayas. Parece imposible sin embargo, pero ésta es ya nostalgia. Te reencontraré así en mis gestos y en los olores, en la radio … Sigue leyendo Fabrizio Moro – Sembra impossibile (Parece imposible)
Fabrizio Moro – Ottobre (Octubre)
En la noche ya hace frío, pero cada tanto todavía escucho un mosquito. Malditos moscos. Son más inútiles que los democristianos. Mi hijo empieza a hablar. Y yo amo lo que dice, incluso si no lo entiendo. Pero, por otro lado, tampoco él me entiende a mí. Y en la tele sigo viendo las mismas … Sigue leyendo Fabrizio Moro – Ottobre (Octubre)
Música buena para todas las lenguas 