Autor: JeanS

Busco en lo posible traducir sensaciones antes que significados.

Måneskin – Zitti e buoni (Callados y buenos)

Ellos no saben de qué hablo. Ropa manchada, bro, de fango. Amarillo de cigarro entre los dedos, yo con el cigarro caminando. Discúlpame, pero realmente creo que puedo dar este salto. Incluso si el camino es de subida. Para eso ahora estoy entrenando. Y buenas noches, señoras y señores. Fuera los actores. Les conviene tocar … Sigue leyendo Måneskin – Zitti e buoni (Callados y buenos) →

Måneskin – Coraline

Dimmi le tue verità, Coraline, Coraline, dimmi le tue verità, Coraline, Coraline, dimmi le tue verità, Coraline, Coraline, dimmi le tue verità, Coraline, Coraline. Coraline, bella come il sole, guerriera dal cuore zelante, capelli come rose rosse, preziosi quei fili di rame, amore, portali da me. Se senti campane cantare, vedrai Coraline che piange, che … Sigue leyendo Måneskin – Coraline →

Dopo il lungo inverno, álbum de Modena City Ramblers

https://www.youtube.com/watch?v=Ivz_QFDtPiI&list=OLAK5uy_lPnpXylDkMhgD_nwHao8Cm1vv6dBkhPIE Disco completo El octavo trabajo de estudio y noveno disco del grupo italiano Modena City Ramblers, publicado el 3 de noviembre de 2006. Marca el regreso de la banda al mercado discográfico luego de la salida de su histórico vocalista "Cisco" Bellotti y tras la incorporación de las nuevas voces Davide "Dudu" Morandi y … Sigue leyendo Dopo il lungo inverno, álbum de Modena City Ramblers →

Coma_Cose – Fiamme negli occhi (Llamas en los ojos)

Cuando estoy junto a ti siento que a veces pierdo el baricentro, y me sacudo como una hoja, es más, como California. En parte soy una mujer fuerte, decidida como el vino bueno, en parte una Venus de Milo que intenta abrazar a un hombre. E incluso si aquí hay demasiada gente, a mí me … Sigue leyendo Coma_Cose – Fiamme negli occhi (Llamas en los ojos) →

Måneskin – Coraline (ESP)

Dime tus verdades, Coraline, Coraline, dime tus verdades, Coraline, Coraline, dime tus verdades, Coraline, Coraline, dime tus verdades, Coraline, Coraline. Coraline, bonita como el sol, guerrera de corazón entusiasta, cabello como rosas rojas, preciosos esos hilos de cobre, amor, tráelos conmigo. Si escuchas campanas cantar, verás a Coraline que llora, que toma el dolor de … Sigue leyendo Måneskin – Coraline (ESP) →

Teatro d’ira – Vol. I, álbum de Måneskin

https://www.youtube.com/watch?v=QTIkudYT3mg&list=PLUjKK4hgNA8qB7AbW-W1y-IH3h0KqVKjF Disco completo El segundo disco de estudio de la banda italiana Måneskin, publicado el 19 de marzo de 2021 por RCA Records. Se trata de la primera parte de un proyecto más amplio que está escrito por completo por los cuatro integrantes del grupo. Según lo han dicho los propios Måneskin: Cada pieza ha … Sigue leyendo Teatro d’ira – Vol. I, álbum de Måneskin →

Música chaira

@Chemotaker: https://www.youtube.com/watch?v=XfypPKGZVUo&list=PLpZy2vAJ8DV07lhYygtS40H9qnhk_tRpv Lista de Reproducción Mia dolce rivoluzionaria (≡)In un giorno di pioggia (≡)Fischia il vento (≡)I cento passi (≡)Niente di nuovo sul fronte occidentale (≡)Serenata di strada (≡)Come nuvole lontane (≡)Libera mente (≡)Redemption song (≡)Despierta (≡)Ideología (≡) ᐱ Sólo en MBTL puedes disfrutarlas sin anuncios, con pantalla bloqueada, letra y traducciones en pantalla, ¡y … Sigue leyendo Música chaira →