Mientras descubríamos el sexo, ignorando lo que sucedería luego, después de la prepa, henos aquí atravesando girasoles, bucaneros natos, vámonos lejos de la realidad, de las casas de interés social. ¿Dónde has estado? ¿Sentaste cabeza? ¿Qué precio has pagado? ¿Qué se siente? ¿Vives todavía en provincia? ¿Piensas cada tanto en las ranas? La última vez … Sigue leyendo Baustelle – Le rane (Las ranas)
Autor: JeanS
Busco en lo posible traducir sensaciones antes que significados.
Elvis Presley – It’s now or never (Es ahora o nunca)
Es ahora o nunca, ven, abrázame fuerte, bésame, cariño, sé mía esta noche. Mañana será muy tarde. Es ahora o nunca. Mi amor no va a esperar. Cuando te vi la primera vez, con tu sonrisa tan tierna, mi corazón quedó atrapado, mi alma rendida. He pasado mi vida esperando el momento adecuado. Ahora que … Sigue leyendo Elvis Presley – It’s now or never (Es ahora o nunca)
Elvis Presley – Can’t help falling in love (No puedo evitar enamorarme)
La gente sabia dice que sólo los tontos se precipitan, pero yo no puedo evitar enamorarme de ti. ¿Me quedo? ¿Sería un pecado si no puedo evitar enamorarme de ti? Como un río corre seguramente hacia el mar, cariño, así es, algunas cosas están destinadas a pasar. Toma mi mano, toma mi vida entera también, … Sigue leyendo Elvis Presley – Can’t help falling in love (No puedo evitar enamorarme)
Baustelle – Cin cin (Salud)
Por nuestra gracia al escribir versos sin fuerza en el no vivir, por nuestro por siempre y por nuestros nunca, por las dependencias, por el estilo que nos vuelve nosotros, tú y yo, un futuro no hay, pero verás, habrá, cambiará, hablaremos también nosotros, tú y yo, del futuro que hay en las manos que … Sigue leyendo Baustelle – Cin cin (Salud)
La Arrolladora Banda El Limón – Ahora que me acuerdo (Ora che mi ricordo)
Ora che mi ricordo, mi son scordato di te. Che sapore avranno i tuoi baci, mi chiedo. Era questione di tempo, a quanto pare. Tu non sai quanto ho pianto, ho pensato fosse la fine del mondo. Ma alla fine del giorno ce l'ho fatta. Le tue tracce finalmente sono scomparse. Il tuo nome, non … Sigue leyendo La Arrolladora Banda El Limón – Ahora que me acuerdo (Ora che mi ricordo)
Baustelle – La canzone di Alain Delon (La canción de Alain Delon)
La única cosa que tengo es la belleza del mundo. La sola cosa que sé es que quisiera conservarla para mí. Yo ya en el 96 tenía hambre de historias. Les contaba de mí, no era para estar alegres. Robar en los autoservicios te vuelve Alain Delon. Qué guapo era cuando estabas conmigo. Era más … Sigue leyendo Baustelle – La canzone di Alain Delon (La canción de Alain Delon)
Baustelle – Arriva lo yè-yè (Llega el yé-yé)
Llévame a cenar a la calle, Baustelle, enséñame el centro. Tu piel huele a laurel rosa. Escóltame gentilmente a una discoteca sobre las estrellas. Dame un cigarro, Copenhagen, enséñame los ojos. Tu piel sale del escote, hiere mortalmente. Bésame, linda güera, sobre las estrellas. Pasan las extranjeras, compran. La fuentes se quiebran, son como yo. … Sigue leyendo Baustelle – Arriva lo yè-yè (Llega el yé-yé)
Ma che film la vita (I nostri concerti), álbum grabado en vivo de Nomadi
https://www.youtube.com/watch?v=kDjfXohdtjA&list=PLty4SFbcMPcTw_qIdMJI8gabYZ99Wy4qX Disco completo Dedicado a Augusto Daolio Ma che film la vita (Pero qué película la vida) es la publicación número 18 de la banda italiana Nomadi. Reúne 16 piezas de las últimas presentaciones en vivo del vocalista cofundador de los Nomadi con su banda, y se trata del primer disco publicado por el grupo … Sigue leyendo Ma che film la vita (I nostri concerti), álbum grabado en vivo de Nomadi
Nomadi – Sarà come il tempo vuole (Será como el tiempo quiere)
Pasan sombras en la noche, alegrías y miedos y molestias. Será como el tiempo quiere. Las alegrías de la vida, allá en la noche honda, persiguen estrellas. Mientras los dolores, ésos siempre más profundos, persiguen nubes. Corre la fantasía entre sueños y realidad, acaricia cada cosa, tira semillas de libertad. Van locuras entre gestos y … Sigue leyendo Nomadi – Sarà come il tempo vuole (Será como el tiempo quiere)
Nomadi – Salvador (ESP)
Salvador era un hombre, vivió como hombre, murió como hombre, con un fusil en la mano. En los cuarteles los generales brindaban la victoria con copas llenas de sangre de un pueblo en cadenas. Desde un cielo gris de plomo llovían lágrimas de cobre; Chile lloraba desesperado su libertad perdida. Mil madres desoladas lloraban hijos … Sigue leyendo Nomadi – Salvador (ESP)
Música buena para todas las lenguas 