Autor: JeanS

Busco en lo posible traducir sensaciones antes que significados.

Mahmood – Icaro è libero (Ícaro es libre)

[ Uh, uh-uh Uh, uh ] Hola, soy Ícaro, creo, no recuerdo. Corro en mi laberinto, una hora de receso al día. Estoy aquí desde hace un siglo, en el suelo como un pétalo moriré con dos mil espinas en el cuello. Acusado justamente de libre albedrío, un crimen que al poder siempre da fastidio. … Sigue leyendo Mahmood – Icaro è libero (Ícaro es libre) →

Måneskin ft. Vegas Jones – Immortale (Inmortal)

Yo quiero robar la libertad porque he visto cómo me la quitan; regalarle a mi gente verdad, volverme leyenda en mi camino. Porque no es cuestión de habilidad, dentro de mí está el beso de la magia. Entonces los quiero a todos fuera de aquí, fuera de mi reino, ésta casa es mía. Tengo sólo … Sigue leyendo Måneskin ft. Vegas Jones – Immortale (Inmortal) →

Coma_Cose – La canzone dei lupi (La canción de los lobos)

Tú olvida cualquier cosa en la que creas de verdad. Si caminas en el bosque, no sigas el sendero. (Yeh) ¿Quieres foto del corazón? Primero mándame dinero. (Yeh) Este demasiado de todo quita el sabor hasta a los sueños. En el fondo depende de cuánto tú estés dispuesto a comprender que con el tiempo todo … Sigue leyendo Coma_Cose – La canzone dei lupi (La canción de los lobos) →

Coma_Cose – Mille tempeste (Mil tormentas)

A nosotros nos importa el amor y fundamentalmente otras dos mil cosas que no nos importan nada. Difícil distinguir los defectos de las virtudes. No nos queremos extinguir como los rinocerontes o las cajetillas de diez. Mientras en un charco estanco un pedazo de cielo, el olor de las ramas de olivo quemadas en septiembre … Sigue leyendo Coma_Cose – Mille tempeste (Mil tormentas) →

Caparezza vers. Måneskin – Vengo dalla Luna (Vengo de la Luna)

Yo vengo, yo vengo, yo vengo, yo vengo de la luna que el cielo les atraviesa y encuentro inoportuno el miedo por una cultura diversa que sobre mí vierte su locura perversa y llega al punto de que cuando me ve se desvía. Y quiere ponerme por debajo el señorito este que se enorgullece del … Sigue leyendo Caparezza vers. Måneskin – Vengo dalla Luna (Vengo de la Luna) →

CCCP-Fedeli alla linea vers. Måneskin ft. Manuel Agnelli – Amandoti (Amándote)

Amarte me cansa, me vacía por dentro. Algo que se parece a reír en el llanto. Amarte me cansa, me da melancolía. Qué le vamos a hacer, es la vida, es la vida, la mía. Ámame otra vez. Hazlo dulcemente un año, un mes, una hora, perdidamente. Amarte me consuela las noches blancas. Es algo … Sigue leyendo CCCP-Fedeli alla linea vers. Måneskin ft. Manuel Agnelli – Amandoti (Amándote) →

Irene Grandi vers. Francesco Bianconi – La cometa di Halley (El cometa Halley)

Tú quieres vivir así por inercia o por comodidad, por algo que ya no puedo comprender. Y luego amas con tranquilidad, como un dios lejano que no tiene ni problemas ni milagros que realizar. No comprendes que nos matará este nuestro existir a medias, que la casa tiene llaves que cambiar. Y sin embargo hace … Sigue leyendo Irene Grandi vers. Francesco Bianconi – La cometa di Halley (El cometa Halley) →

Nostralgia, álbum de Coma_Cose

https://www.youtube.com/watch?v=Z1sPvsCVGNk&list=OLAK5uy_nUo0kHfMFUOJUjPWAGXTjMtJ_MWepd-IU Disco completo El segundo álbum de estudio del dúo italiano Coma_Cose, publicado el 16 de abril de 2021 por Asian Fake/Sony Music, y producido por los Mamakass. Fue anticipado por el sencillo Fiamme negli occhi, que estrenaron en el Festival de Sanremo 2021. El título es un juego de palabras entre "nuestra" y "nostalgia". … Sigue leyendo Nostralgia, álbum de Coma_Cose →