Andrea se perdió, se perdió (está perdido), y no sabe volver. Andrea se perdió (Andrea se perdió), está perdido, y no sabe volver. Andrea tenía un amor: Risos Negros. Andrea tenía (Tenía un dolor) un dolor: Risos Negros. Estaba escrito en la hoja que había muerto sobre la bandera. Estaba escrito, y la firma era … Sigue leyendo Fabrizio De André – Andrea (ESP)
Etiqueta: DE italiano AL mundo
Francesca Michielin ft. Mecna – Se fossi (Si fuera)
Si fuera fuego, quemaría Si fuera tierra, abarcaría Si fuera sol, calentaría Si fuera tú, buscaría Si fuera un juego, perdería Si fuera un lugar, ahí viviría Si fuera aire, soplaría Si fuera error Y si yo fuera luna, brillaría Y si yo fuera calle, correría Y si yo fuera sonido Y si yo fuera … Sigue leyendo Francesca Michielin ft. Mecna – Se fossi (Si fuera)
Francesca Michielin ft. Colapesce – Pole position (ESP)
Sólo por esta vez decidí aceptar mis sentimientos, y sé que sería un poco más cómodo escarbar, enterrar el hueso para poderlo reencontrar. Sí, pero ¿Cómo es posible? Ni siquiera me dan ganas de hablar. ¿Pero cómo es posible lograr superarlo todo? Con los recuerdos que están siempre en la pole position. Con los recuerdos … Sigue leyendo Francesca Michielin ft. Colapesce – Pole position (ESP)
Francesca Michielin ft. Fedez – Chiamami per nome (Llámame por mi nombre)
Hoy tengo una camiseta que no me queda, corro en el parque que está por mi casa. Pero quisiera decirte no tengo miedo, vivir un sueño trae suerte. Tu enojo no gana. Ciertos inicios no se merecen ni siquiera un final. Pero tu boca me convence un beso a la vez, como piedras contra los … Sigue leyendo Francesca Michielin ft. Fedez – Chiamami per nome (Llámame por mi nombre)
Nomadi – Canzone per un’amica (Canción para una amiga)
Larga y derecha corría la carretera. El auto veloz corría. El dulce verano ya había empezado; cerca de nosotros sonreía, cerca de él sonreía. Fuerte la mano sostenía el volante. Fuerte el motor cantaba. No sabías que era la muerte ese día lo que te esperaba, ese día lo que te esperaba. No lo sabías, … Sigue leyendo Nomadi – Canzone per un’amica (Canción para una amiga)
Baustelle – La canzone del riformatorio (La canción del reformatorio)
Esta es por cuando te hice daño esa tarde hace un año con el cuchillo en la bota. Me metía licores caducados y anfetaminas, para no dormir bajo las luces. Me gustabas, sabes, Virginia. Eran días de vida dura, me sonreías sin piedad, y no veías que el miedo me quitaba la libertad de no … Sigue leyendo Baustelle – La canzone del riformatorio (La canción del reformatorio)
Subsonica – Aurora sogna (Aurora dreams)
She wakes up when it's dark, as has become customary. The night gives her a more complicit air. She detests the emptiness of the noises of reality (Aurora dreams) but with high volume she can survive (Aurora dreams) She dreams of a synthetic meat, new attributes and an emotional microchip. She dreams of a scalpel … Sigue leyendo Subsonica – Aurora sogna (Aurora dreams)
Articolo 31 – Soldi soldi soldi (Dinero dinero dinero)
Bienvenidos al tercer milenio, decía hoy la tele. Presentadoras con sonrisas crueles enlistaban las cosas por tener para ser parte de una global torre de Babel. Desde mi dúplex veo paredes y diseños ilegales, dos metros más arriba, en carteles publicitarios de varios accesorios para definir quién eres: computadoras, motores, celulares, bikinis y Megan Gale. … Sigue leyendo Articolo 31 – Soldi soldi soldi (Dinero dinero dinero)
Articolo 31 – Ohi Maria (Oy, María)
Oy, María, te amo. Oy, María, te quiero. Oy, María, te amo. Oy, María, te quiero. Es una canción de amor, me sale del corazón con ardor, candor, estilo cantautor, querido escuchador. La canto con calor desgarrador. Un mix entre Masini y Cocciante. Y consciente de que serenatas han ya escrito tantas y tantos, con … Sigue leyendo Articolo 31 – Ohi Maria (Oy, María)
The Zen Circus – L’ultima casa accogliente (La última casa acogedora)
Tenía el camino por delante pero el futuro a las espaldas. Unos niños como padres, el mar al lado, una herida abierta. Entre sábanas de tierra demasiado solas, tú, una botella de vino entre las piernas y un camino que olvidar. La bolsa llena de ramas secas y ningunas ganas de volver a empezar. Apareciste … Sigue leyendo The Zen Circus – L’ultima casa accogliente (La última casa acogedora)
Música buena para todas las lenguas 