Baustelle – Contro il Mondo (Contra el mundo)

Al fin y al cabo ahora es fácil hacer una síntesis con la cabeza fría ¿Te acuerdas del Primavera Festival, cuando me dijiste "hola" y te desmayaste? El día siguiente en el cuarto con franjas azules del hotel te desvestiste de los cuatro trapos de loquito freak, de maldita punk chic, y te besé. No … Sigue leyendo Baustelle – Contro il Mondo (Contra el mundo) →

Radiodervish – Birds (Pájaros)

¿De dónde salieron estos pajaritos? De mis noches de melancolía Canta su silencio y se detiene el tiempo Cansados de mí, mis pensamientos caen frente a mis ojos y se duermen sobre los techos blancos dentro de un mar de luz Bajo el signo de una estrella encantada que viaja en mi cielo, enséñenme cómo … Sigue leyendo Radiodervish – Birds (Pájaros) →

Erica Boschiero – La memoria dell’acqua (La memoria del agua)

De noche se busca un sentido entre las estrellas porque es siempre demasiado fuerte la nostalgia La vela desplegada vuela entre las olas Que ir por el mar es como una enfermedad Los escollos de noche hablan con las estrellas Se saben de memoria toda la geología Y juntos están escuchando de las olas la … Sigue leyendo Erica Boschiero – La memoria dell’acqua (La memoria del agua) →

Francesca Michielin – Arcobaleni

• +❶ ⎚ https://www.youtube.com/watch?v=KaueMihkUnc Traducciones disponibles ita (original) esp ale (+) ara (+) chi (+) cor (+) fra (+) heb (+) ing (+) jap (+) mix (+) nah (+) nee (+) oto (+) pol (+) por (+) pur (+) rum (+) rus (+) tur (+)

Francesca Michielin – Tutto è magnifico

• • +❶ ⎚ https://www.youtube.com/watch?v=gmCtfRjYJ4c Traducciones disponibles ita (original) esp ale (+) ara (+) chi (+) cor (+) fra (+) heb (+) ing (+) jap (+) mix (+) nah (+) nee (+) oto (+) pol (+) por (+) pur (+) rum (+) rus (+) tur (+)

Francesca Michielin – diVento (Me vuelvo; deViento)

• +❶ ⎚ Es demasiado fácil partir y dejar atrás todos tus miedos Pero yo quiero navegar sin velas, sin nostalgias Ola tras ola, es como danza Deja que vaya no me detengas aquí Ola que encanta y luego me cansa No te echo de menos, deja que sea así Buscaré donde el agua engulle … Sigue leyendo Francesca Michielin – diVento (Me vuelvo; deViento) →

Francesca Michielin – 25 Febbraio (25 de febrero)

• +❶ ⎚ https://www.youtube.com/watch?v=YHZ_5NcETMQ Traducciones disponibles ita (original) esp ale (+) ara (+) chi (+) cor (+) fra (+) heb (+) ing (+) jap (+) mix (+) nah (+) nee (+) oto (+) pol (+) por (+) pur (+) rum (+) rus (+) tur (+)

Samuele Bersani – Pixel (ESP)

Con el viento subterráneo que anticipa el metro llegando sobre las vías, hay solo un pasajero. Tiene unos ojos color bronce, bronce oxidado bajo la intemperie, entre el azul claro y el verde de un semáforo. Y huele como un príncipe decaído y estrellado que perdió el reino en una noche frente a una máquina … Sigue leyendo Samuele Bersani – Pixel (ESP) →

Baustelle – La canzone della rivoluzione (La canción de la revolución)

Mi amor es mudo y habla solo con los cuervos. Los profetas y el sindicato no lo escuchan más. Muchachitos, atentos, no aplaudan. Con cianuro en los sueños la visión se desinfla y cae al suelo. Mi hermano está desnudo y vive bajo la nieve. Tú no creas en los periódicos, escupe y levántate. Lo … Sigue leyendo Baustelle – La canzone della rivoluzione (La canción de la revolución) →

Gli Ultimi – Un battito ancora (Un latido más)

No tengo santos en el cielo, sabes pero no tengo miedo nada de planes de contingencia aquí el tiempo pasa como un tren Si me miro directo al espejo sé que ya perdí, tal vez, pero dame un latido más y luego me iré No tengo santos en el cielo, sabes pero no tengo miedo … Sigue leyendo Gli Ultimi – Un battito ancora (Un latido más) →