Tú vas por expos y ciudades, Festivalbar; estás en los cafés de París, o estás en el puerto de Ámsterdam. Me dices que te emociona el atardecer. Y yo te pregunto si de casualidad no traes en la bolsa un chicle. Tú tienes confianza en el pop, eres rock and roll. Vistes el mito. Paseas … Sigue leyendo Baustelle – Il nulla (La nada)
Autor: JeanS
Busco en lo posible traducir sensaciones antes que significados.
Baustelle – Amanda Lear (ESP)
Amor antiguo, amiga mía, amor Radio Nostalgia, yo no te pienso casi nunca. Te di de comer a los zopilotes, al holocausto, a los marineros, amor atómico, Enola Gay. Horror, amigo, error mío, que no te dije ni siquiera adiós, que no te dije por qué un domingo tiré a la basura la fotografía en … Sigue leyendo Baustelle – Amanda Lear (ESP)
Modena City Ramblers – I cento passi (Los cien pasos)
Modena City Ramblers – Niente di nuovo sul fronte occidentale (Sin novedad en el frente occidental)
Modena City Ramblers – Serenata di strada (Serenata callejera)
Modena City Ramblers – Come nuvole lontane (Como nubes lejanas)
Modena City Ramblers – La strada (La carretera)
De todos los poetas y los locos que nos encontramos por el camino, me quedé con una cara, un nombre, una lágrima o algunas carcajadas. Bebimos en Galway, se nos hizo tarde en los bares de Lisboa, redescubrimos la historia de Italia sobre las notas de algunas canciones. Íbamos juntos y escuchamos las voces de … Sigue leyendo Modena City Ramblers – La strada (La carretera)
Modena City Ramblers – Canto di Natale (Canto de Navidad)
Señora de los callejones oscuros, del viejo abrigo chupado, sécate los ojos y sonríe, hay otra navidad más a las puertas. ¿No sientes los gritos y las voces y algo extraño en el aire? Hasta las paredes grises de los callejones resplandecen bajo la luna. ¿Te acuerdas? Nos conocimos en un día de nieve y … Sigue leyendo Modena City Ramblers – Canto di Natale (Canto de Navidad)
Modena City Ramblers – Specchio dei miei sogni (Espejo de mis sueños)
En una húmeda noche de otoño se encontraron nuestros senderos. Largo es el camino recorrido compartiendo los momentos más duros. Y ahora que baja la noche, detengámonos un poco a descansar. Mañana vendrá otro día con su largo camino por hacer. Y la oscuridad de esta noche me sorprende aquí pensando en cómo sería ahora … Sigue leyendo Modena City Ramblers – Specchio dei miei sogni (Espejo de mis sueños)
Modena City Ramblers – Beppe e Tore (Beppe y Tore; Pepe y Chava)
Perfume de mar, ese día de abril. Dos niños corrían por el patio. Pepe corría. Chava atrapaba. Jugaban felices mientras el sol subía. Luego agarraron de prisa plumas, cuadernos y carpetas. Pasaron de prisa el patio y el zaguán. Mamá esperaba sentada al volante. Un día de escuela. Una mañana como tantas. Pepe de grande … Sigue leyendo Modena City Ramblers – Beppe e Tore (Beppe y Tore; Pepe y Chava)
Música buena para todas las lenguas 