Dulce chica de largos cabellos, sabes que pienso en ti aún, y pasará este gélido invierno, pasará también esta noche obscura. Regresarán las golondrinas en el cielo y florecerán en los campos las margaritas; se irán lejos los tanques de estas carreteras de terracería y se irán lejos de nuestras vidas. Y tal vez un … Sigue leyendo I Ratti della Sabina – Lettera mai scritta (Carta nunca escrita) →

¡Esta noche, esta noche será, piénsenlo un poco, el espectáculo fantástico del gran Circobirò! Por eso vengan, señores, bajo el cielo de la carpa, esta noche, esta noche, para experimentar una emoción. Y estoy seguro, yo estoy seguro de que sus ojos se sorprenderán de frente a lo que verán. Estoy seguro de que casi … Sigue leyendo I Ratti della Sabina – Circobirò (ESP) →

Del cielo llovían pétalos. Los había llevado el viento del mar. Luna sobre el puerto los veía caer. Luna desde el puerto los miraba volar. La vio una gaviota, la vio sola. Voló desde una nube a sus pies. Y ella se agachó para escuchar sus blancas palabras, mientras el día entre las olas se … Sigue leyendo I ratti della Sabina – Luna (ESP) →

Pero ves esta tarde cuántas velas en medio del mar, pero ves cuántas estrellas por contar, más que todas las palabras que te puedes imaginar, más de cuantas son las historias por contar. Pero ves cuántas estrellas que están ahí mirándonos, pero ves cuántas estelas sobre el mar, más que todas las canciones aún por … Sigue leyendo I Ratti della Sabina – Come fossi neve (Como si fuera nieve) →

Te vi en un día entre trigo y cigarras, entre hojas y arbustos de violetas, entre canastas llenas de oro y de plata. Jugabas a perseguir el viento. Como en un juego, lanzabas risas, llevando en el seno el verano. El sol calentaba las horas y el tiempo. Te vi, pero fue por un momento. … Sigue leyendo I Ratti della Sabina – Piccola canzone (Pequeña canción) →

Para entrar en la historia, en la lábil memoria de los futuros ciudadanos, a menudo sirve la plata. No importa cómo la hiciste, si por méritos o fechorías. Lo importante es acumular un patrimonio inmobiliario que te vuelva más poderoso a los ojos de la gente, porque si no te haces grande, te consideran un … Sigue leyendo I Ratti della Sabina – La morale dei briganti (La moral de los ladrones) →

Yo no lo sé cuánto tiempo se necesitará, si bastará una noche o una estación aún, o tal vez habrá nieve haciendo volver la primavera. Yo estoy aquí y no me quito aún. Y espero cada día; y cada día, la noche, para darle al tiempo el tiempo que se merece. Yo no sabré si … Sigue leyendo I Ratti della Sabina – Il tempo che merita (El tiempo que se merece) →

No venía del mar ni de los montes cubiertos de nieve no tenía ninguna esposa tampoco a un dios sabía rezar no conocía ninguna lengua y para hablar usaba un violín que recogió a los pies de un sueño bajo el cielo de un día lejano Llegaba de repente a la plaza de cada pueblo … Sigue leyendo I Ratti della Sabina – Il violinista pazzo (El violinista loco) →

Si baja la noche, si baja la noche negra, yo no tendré miedo, no tendré miedo. Espero solamente que una estrella al menos, espero que al menos una, brille en la oscuridad y me ilumine el camino, camino marcado a lo largo de esta tierra sembrada de trigo, camino que marca esta tierra donde yo … Sigue leyendo I Ratti della Sabina – Radici (Raíces) →

Dondequiera que estés, a dondequiera que vayas, lleva contigo unos recortes de luz. Sé que serás capaz. Sé que ya eres capaz. Cualquier camino que recorras, mantén contigo unos pedacitos de cielo. Sé que lo harás de verdad, y los usarás esas veces que quieras intentar volar más alto que el viento, allá a donde … Sigue leyendo I Ratti della Sabina – Non fa paura la notte (No da miedo la noche) →