Estoy aquí, también esta noche. Vine acá, corrí un poco y estoy aquí con la respiración entrecortada y con el sombrero puesto chueco. Estoy aquí. "Pasaba por aquí de casualidad", te diré. Soy ridículo, lo sé, pero qué me importa si hablo solo también esta vez. Estoy aquí, que es fácil decirlo, el valor es … Sigue leyendo I ratti della Sabina – Tra la luna e la tua schiena (Entre la luna y tu espalda)
Etiqueta: DEL mundo A español
Baustelle – La morte (non esiste più) [La muerte (no existe más)]
En los atardeceres adentro de tus ojos y a lo largo de las calles de París o de Los Ángeles reencuentro el mundo En las flores de campo y en los gorriones si nieva Los veo pasarla sin nada qué comer Observo a Dios, lo dejo hacer Ciertas noches de neurastenia por sofocar abro la … Sigue leyendo Baustelle – La morte (non esiste più) [La muerte (no existe más)]
Fabrizio De Andrè – Se ti tagliassero a pezzetti (Si te cortaran en pedacitos)
Si te cortaran en pedacitos el viento los recogería, el reino de las arañas cosería la piel, y la luna tejería el cabello y el rostro, y el polen de Dios, de Dios la sonrisa. Te encontré a lo largo del río en que tocabas con un pétalo, en que cantabas palabras ligeras, palabras de … Sigue leyendo Fabrizio De Andrè – Se ti tagliassero a pezzetti (Si te cortaran en pedacitos)
Vasco Rossi – Manifesto futurista della nuova umanità (Manifiesto futurista de la nueva humanidad)
La cosa más simple, aun más fácil, sería la de no haber nacido nunca. En cambio la vida llega impetuosa y es un milagro que cada día se renueva. Por favor perdóname, por favor perdóname Por favor perdóname si ya no tengo fe en ti. Déjame señalar que ha sido difícil acostumbrarse a una vida … Sigue leyendo Vasco Rossi – Manifesto futurista della nuova umanità (Manifiesto futurista de la nueva humanidad)
Baustelle – Réclame (Publicidad)
De noches contigo, de gotas de sangre, de caricias sucias, ¿Cuántas me quedan? Y de versos para ti, de mis ojos tristes, y de estos discos, ¿Cuántos me quedan todavía? No escuchen la publicidad. Un Marlboro suave, el Nazionale tóxico, un Muratti, un Pall Mall, una sábana, un Gitanes. La lengua sobre la ceniza. Mi … Sigue leyendo Baustelle – Réclame (Publicidad)
Baustelle – Radioattività (Radioactividad)
LLueve sobre horizontes desenfocados, sobre nuestros tiempos desviados. Gotas de lluvia de Londres, vista desde abajo, desde la sombra. Parece que el mundo le implora, parece que no van a cesar más. Parece un final. Nieve que inmoviliza los pulmones, que cristaliza pulsaciones, nieve en el cielo de Moscú. No mira a la cara a … Sigue leyendo Baustelle – Radioattività (Radioactividad)
Baustelle – Tazebao (Dazibao)
Dios se quema de noche Dios se va Yo busco nuevas superestrellas El cielo es un hematoma Mi padre, un punk Regresa Lassie a Casa Pound Tiene un encanto discreto la burguesía Todavía es verdad, mamma mia! Es media noche en punto Está todo bien Y tú quieres vivir conmigo Dices: "Forever tú y yo" … Sigue leyendo Baustelle – Tazebao (Dazibao)
Baustelle – A proposito di lei (A propósito de ella)
Ella, solamente ella toma lo que eres sin dar nunca. Ámala y verás qué sabor tendrá vivir por ella. Cuántos aires se da ahí contigo. Sé, sólo esto sé, que no lloraré, no lo hago nunca, y no siento pena, una como ella la regalaría. Cuánto maquillaje se pone, ¿pero por qué? ¿Qué harás cuando … Sigue leyendo Baustelle – A proposito di lei (A propósito de ella)
Baustelle – Il minotauro di Borges (El minotauro de Borges)
Mientras atraviesas las estancias infinitas de esta casa escondida a los dioses, escribe a tu padre que no volverás. Caen todas por el susto. Caen al suelo y se parecen a ti las adolescentes queridas por el rey. Qué fea historia ser libres dentro de la soledad de los pasillos, ser libres y hombres nunca. … Sigue leyendo Baustelle – Il minotauro di Borges (El minotauro de Borges)
Baustelle – A vita bassa (A vida baja)
Profesor, usted no sabe —dice hoy Mónica— que la personalidad se la puede permitir, de la puede conceder sólo una pequeña élite: el cantante, el actor, etc. etc. Y el antídoto que tengo al futuro anónimo es la leyenda Calvin Klein, es la firma D&G tatuada sobre los sobre los calzones, sobre la vida de … Sigue leyendo Baustelle – A vita bassa (A vida baja)
Música buena para todas las lenguas 